Title Bill of Sale from Santo Domingo Etla, 1701
Document Type Bill of Sale
Archive Archivo Histórico de Notarias del Estado de Oaxaca, Mexico
Collection Joachin de Amador
Call Number Libro 101, Exp. 2
Year 1701
Date August 11
Town (Short) Santo Domingo Etla
Page 695
Town (Modern Official) Santo Domingo Etla, Oaxaca, Mexico
Primary Parties Agustin de la Torres and María de las Nieves (sellers?), Joseph de Silva (buyer?)
Witnesses Gabriel Castellano, Jerónimo de la Cruz
Translation Jump to translation
695
Anachij Juebes Cochij bitoui chij Lasi Beo de agosto ysa
mil setecienttos y vn años nalij reonia xuana augustin
de la ttorres tres pasos nonaca guichij esCriptura
de bentta nij cocijni ttocij cuij lao yoho rue mar##
de santiago guirope lechelani marial Ruijs beni h#
lachij gueche san agustin Laoyohoni naa lachij santo
Domingo chijna late renanij Ruayo setiniagueh#
nachaga laoyo que Joceph de silua Lania ca ha l#
guela hue xia cha #ij quenij Reo nanij Calle nigache p#
nia que lao guela nalij que ni aña lani aca hua r#
chiua firmas que nij lao guichi tras pasos ania che#
la firmas que atenecio ssmo
Agustin del torr
Lao tenaya Joseph de Santiago
SSno de cabildo
Transcription Status In Progress
Legibility Status High
Special Characters: á Á é É í Í ó Ó ú Ú ñ Ñ ç Ç ſ
This document does not currently have an interlinear analysis available.
This document does not currently have a modern Spanish normalization available.