(3r)

Memoria testam.^to mio yo el enfermo y el

difonso Martin aqui esta tres p^s para el

padre que aga una misa para mi alma

quatro reales vale la sepulsura m.^o crus

m.^o agua bendita aqui esta un reeal le dejo

a san matheo aqui esta un real de la li

mosna para santo christo aqui esta un

real de la limosna para san san fran.^co m.^o

ante señora santa Maria

dn aqui esta mi cara que le endono y le dejo

a mi hijo christobal digo yo senores

ydn aqui esta un solar mio que me dejo mi

abuello que le dejo a mi hijo sacaria digo

yo señores -

ydn aqui esta (tierra sembradura) un pedasso

tierra sembradura que esta la oriya del Rio

que le dejo a mi hijo sacaria de lado linda con

pedro mrñ -

ydn otro pedaso solar tierra digo que le dejo christo

bal digo señores -

ydn le dejo un pedasso tierra que esta tras de la ca

sa de serna donde esta de la cruz que le dejo sa

caria tierra que esta de bajo palo de ygo le

dejo mi hijo pablo digo yo señores - - - -

(3v)

ydn aqui esta un pedasso tierra sembradura

linda Geronemo peres le dejo a fran.^co digo

yo señores

ydn otro pedasso tierra sembradura que esta

y linda Jacinto Garcia le dejo a mi hijo fran.^co

digo yo señores

ydn aqui esta un pedasso tierra sembradura

que esta el paraje en la Dioma sapoteca na

lo gosanachisbaque le dejo a mi hijo saca

ria digo yo señores

ydn aqui esta un pedasso tierra sembradu:

ra que esta en el paraje en la Dioma

Sapoteca maniagegobetocha que le

dejo a mi hijo christobal digo yo señores

ydn aqui esta una Yunta mio le dejo un la

do a mi hijo sacaria otro lado le dejo a mi

hijo christobal digo señores

ydn aqui esta un pedasso tierra mio quete

dejo mi muger digo señores

ydn aqui esta un telar mio le dejo a mi hijo

Sacaria digo señores y no mas digo yo

el enfermo oy dia Jueves a 11 de Mayo

de 6 y años

Juan peres pacho Matheo peres

Governador Alc^e

Sevastian Angel

Alc^e

Juan Vasques

Esc^no

se trassumto por estar viejo y roto paresqu

ando de original

(4r)

esta copia en castillano es fielm^te sacada de su

original que se alla en sapoteca y es fiel

m^te corregida y con sertada de su original

y por ser assi lo Juro por Dios ñro señor

y la señal de la santa cruz ay assi lo firmo co

mo Ynterprete el Jusgado

Pedro vicente

Ynterp^te

Transcription Status In Progress

Legibility Status High

Instructions for Transcribing

• Transcribe the text exactly as it appears. Include the original spelling, line breaks, and page numbers, where applicable.


• Exceptions: Write out abbreviations using square brackets: p[eso]s. If you are not sure about a word, put it in parentheses with a question mark: (word?)


• Copy and paste the special characters given below into your transcription when needed.

Special Characters: á Á é É í Í ó Ó ú Ú ñ Ñ ç Ç ſ

This document does not currently have an interlinear analysis available.

This document does not currently have a modern Spanish normalization available.