1 1633 En el nombre del padre del hijo espíritu sa(??)ato Biernes = 24 de Junio de 1633? años y natural del pueblo de guaxolotitlan del (??)rio de lagú(??) y vivo en este pueblo lo santo domingo = tateña Eo meca se aora a queri(?)e dió nuestro señor estoi muy malo de enfermeda estoi consetido y asi(?) declaro y creo en vn solo dios todo y de roso el que es tres personas y tanbien crio todo de la le(y?) de dios como cria más[?]ta m[?]e yglecia y adoro y amo (a?) bingé del sieto s[an]ta M[ari]a (M[adr]e de dios (mos[]r?) Jesu(cristo?) y tanbien declaro ya dor(?) a todos los s[an]tos y s[an]tas y todos los ang[eles] del cielo todo assi (?)o y Pa[dre] que me ayude mi mi ma mio cuando llegue lao ra de mi muerte ahora pido perdón y me confise ante el P[adr]e fray Jul[i?]o de alba vada halla los s[an]tos sacram[en]to haora hondeno Para es bien de mi anima y mi cuerpo y declaro Palabra (?) dida ante dios mios[](v?) y susi un pobre declaro o yyten 4 to(?) doy de limosna paracanpanas - U4to(?) yyten 9 p[esos] doi de limosna sepultura de n[ues]tro de lay o leeia de s[e]n[or] Pablo de Guax[olotitl]an - 9 p[esos] = yten 0 p[esos] doi de limosna (entep?) de manga de pla ta y de si niales que benga Por mi cuerpo- 9 p[esos] ytten 4 (fo?) doy de limosna depaño de tum- blo para que tape mi cuerpo - 4 (tor?) = ytten 2 p[esos] doi de limosna a el altar de La birgen del sielo s[an]ta Ma[ria] - 2 p[esos] = ytten 2 p[esos] doy de limosna a el altar de S[e]n[or] Pablo de Guax[olotitl]an - 2 p[esos] = ytten 2 p[esos] doy de limosna a el altar (eriel?) - fijo de dho pueb[lo] de guax[olotitl]an - 2 p[esos] = ytten 2 p[esos] doy de limosna a el altar de s[e]nor Jacinto de Guax[olotitl]an - 2 p[esos] 2 chigon 2 p[esos] doy de limosna a san Regm[]do de guax[olotitl]an - 1 p[eso] = ytten (?)p[esos] doy de limosna a el al tarde S[an]to domin go (?) teñaco mayordomo tenga el dinero pa[ra] y (Jar?) - 2 p[esos] = yten dos tomes pa[ra] que toque canpanas lay gle[]a de s[an]to domingo - 2 (tor?) = ytten los p[esos] doy de limosna pa[ra] que contra Vna (enfermo) debito del muj[er] R[]do P[]e para que en buel ba mi cuerpo - 10 p[esos] =ytten 9 p[esos] Para el (Religiosos?) que benga a mi cassas que diga su oración y assi mismo se sirba que benga por mi cuerpo en el camino y assi se sirba de Ruir - 9 p[esos] = yten dos pesos y 4 (tor?) (pto?) y pa[ra] cantores que benga por mi cuerpo y entierre - 2 p[esos] 4 (tor?) = ytten nuebe pesos pa[ra] Relijiosos y diga ocho mismas con todas p[o]r mi anima ante dios míos - 8 p[esos] = ytten 8 p[esos] pa[ra] candelas que son menestea cuan do me muero y tanbien pa[ra] todos mis misas - 8 p[esos] = ytten 2 p[esos] 4 (tor?) pa[ra] todos las seres cuando diga onisas mio - 2 p[esos] 4 (tor?) = ytten 15 p[esos] dineros fe equities onió tiened- po ramires que Pague los dhos quinse pesos = le entriegue en poder de mayordomo de la birgen del sielo S[an]ta Maria R[]ua agan de la birge sinco pesos del prinsipal y otros dies pesos gananias y que son p[o]r todos 15 p[esos] que R[]ua don P[edr]o ramires y R[]uan Los mayordomos assi m[]do ora = = ytten dies y seis f[]as de frigo las tiene hernandos o jedoi el qual di cuarenta y seis pesos dixo 3 el suso dho entregaria trigo assi fue con sierto yassi digo que se benda dho trigo pa[ra] ha(?) neros que fuere nesesario assi m[]do y ordeno ahora = 16 f[]s 46 y = ytten 12 f[]s de trigos me debe Ju[](?) hernan[dos] deas pasco y el qual le di treynta y sinco p[esos] me en tregaria dho trigos 12 f[]s - u35 p[esos] = ytten 2f[]s de trigo me debe agustin comp[]e de P[]o a deapasco y el qual le di 4 p[esos] y que me buel ba luego - 2 f[]s 4 p[esos] = ytten dos f[]s de trigo me tr(?) di gaspar lopes que pague seis pesos y el qual me (or?) trie gue todo dho trigo y se bende que seaga di neros pa[ra] en lo nesesario assi hondeno en el clausola m[]o testam[en]to pa[ra] missas y limosna 2f[]s - 16 p[esos] = yten siento y quarenta pesos me tiene mi guel lopes de s[a]n ju[]o que conpre de trigo y que el suso dho me entrigue por quenta dho de trigo todo (figo?) que se benda - vo 1040 p[esos] = y que assi mismo que mede por cuenta las f[]s del dho trigo que se benda - vo 1040 p[esos] = ytten dies y seis f[]s de trigo mio tengo asubas lon 903 p[esos] - vo 903 p[esos] = ytten 8 p[esos] me debe mateo de s[a]ntiago apasco y que pague luego este dho dineros - 8 p[esos] = ytten 4 p[esos] me debe trigo xuchi quitongo y q[ue] pague - 4 p[esos] = ytten 2 p[esos] 2 (tor?) me debe grip[]o gallego prin sipal y q[ue] pague luego - 2 p[esos] 2 (?) = yten 2 p[esos] - me debe Ju[]o de Ribera de guax[olotitl]an que pague luego - 2 p[esos] = ytten 2 (tor?) de Ju[]o Juares que pague de L(?) chi ~incomplete