¶Tebéla niquechéla cícaya, como. l. ſi yo halle.
Plural, tebélaniquechéla cícatonó, noſotros. &c.
Eſte es el futuro imperfecto de indicatiuo antepue
ſto,tebélani, y añadido,cíca, yacuerdate eſtudiante
delo que queda notado arriba de las particulas para
todos eſtos tiempos y modos.
Preterito imperfecto
P R E T E R I T O I M P E R F E C T O.
¶Tebélaniéchéla cícayá niáca, como.
l. ſi yo ha-
llara hallaria y hallaſe. Para aqui nota lo que queda
apũtado arriba
enel verbo,
tánaya, en le imperfecto
del
optatiuo. Plural,
tebéla niéchéla cícatonóniáca
noſotros.
Eſte
ſe forma como el del optatiuo el, ha,
buelto en, tebéla. &c.
Preterito perfecto
P R E T E R I T O P E R F E C T O.
¶Tebélaciéchélatilayá. l. cicalayá, como. l. ſi
yo aya hallado, plural, tebéla ciéchélatilátonó, no-
ſotros. &c. Eſte ſe forma como el de optatiuo el, ha
buelto en, tebéla. &c.
Pluscuam perfecto
P L V S Q V A M P E R F E C T O.
E S T E pluſquam perfecto tiene dos bozes y ro-
mãces, para el primera
ſirue el preterito imper
fecto
deſte optatiuo, porque parece no auer aui
do effecto la tal
coſa. Y para el ſegundo es
eſte mas
proprio, y es quaſi como el pluſquam perfecto de in
dicatiuo, endereçado a la noticia con quien
ſe ayun
tare, y eſto
ſirue tãbien para los demas verbos, pues
dize
aſsi.
Tebéla huechéla cícalayá niáca, como.
l.
¶Tebéla niquechéla cícaya, como. l. si yo halle.
Plural, tebélaniquechéla cícatonó, nosotros. &c.
Este es el futuro imperfecto de indicatiuo antepue
ſto,tebélani, y añadido,cíca, yacuerdate eſtudiante
delo que queda notado arriba de las particulas para
todos estos tiempos y modos.
Preterito imperfecto
P R E T E R I T O I M P E R F E C T O.
¶Tebélaniéchéla cícayá niáca, como.
l. si yo ha-
llara hallaria y hallaſe. Para aqui nota lo que queda
apũtado arriba
en el verbo,
tánaya, en le imperfecto
del
optativo. Plural,
tebéla niéchéla cícatonóniáca
nosotros.
Este
se forma como el del optativo el, ha,
vuelto en, tebéla. &c.
Preterito perfecto
P R E T E R I T O P E R F E C T O.
¶Tebélaciéchélatilayá. l. cicalayá, como. l. si
yo aya hallado, plural, tebéla ciéchélatilátonó, no-
ſotros. &c. Este se forma como el de optativo el, ha
vuelto en, tebéla. &c.
Pluscuam perfecto
P L V S Q V A M P E R F E C T O.
E S T E pluſquam perfecto tiene dos voces y ro-
mãces, para el primera
sirve el preterito imper
fecto
de este optativo, porque parece no auer aui
do effecto la tal
cosa. Y para el segundo es
este mas
proprio, y es quaſi como el pluſquam perfecto de in
dicatiuo, endereçado a la noticia con quien
se ayun
tare, y esto
sirve también para los demas verbos, pues
dize
así.
Tebéla huechéla cícalayá niáca, como.
l.