ZAPOTECA. 51
pueſtasporque aunque de algunos vocablos tienen
abundancia carecen de otros, como queda apunta-
do en muchos lugares.

[Introducción]

AVIENDO yarematado quenta lo me
jor que de a podido hazer, con todas las
ocho partes le la oracion. Parecionos a-
gora que conuenia para concluyr del to-
do con lo començado, tratar exponer y aclarar algu
nas dictiones, ſillabas y particulas de que vſan los
yndios aſsi ayuntãdolas a los verbos como a otros
vocablos, las quales ſino ſon entendidas eſcurecen
mucho los ſignificados dellos, y por el conſiguien-
te el entenderlas a ellas bien aclara y repreſenta los
ſignificados delos vocablos como ellos ſon, porq̃̃̃
muchas dellas truecan y mudan en mucha diſtãncia
el ſignificado al vocablo. Las quales ſon las que ſe
ſiguen.

Ca

CA

''

1

CA

CA

''

.

I

¶Primeramente eſta ſillaba. ca

CA

''

. ſe vſa della en
eſta lengua para muchas coſas. Y ayũtaſe a muchas
dictiones, y aſsi ſignifica de muchas maneras. V.g.
Con los nombres. vt pragunto a vno, tu no eres offi
cial? Y reſponde, eá. copéchecayá

eá copéchecayá

''

. Si official ſoy.
Por donde quiere parecer que aquel ca

CA

''

, es el verbo
o adiectiuo. náca.

náca

n-	áca
STA	be(not-PERF/PRF)
''

ſincopado.