Z A P O T E C A. 89

Imperativo modo

I M P E R A T I V O
preſente.

GOtíbi
GOtíbi
''
. laua tu, láquitíbino
láquitíbino
''
. l. cólaquitíbino
cólaquitíbino
''
. l.
láquetíbino
láquetíbino
''
, noſotros, colaquíbi
colaquíbi
''
, vos. quíbini
quíbini
''
,
aquellos, eſte no tiene mas bozes. Eſte ſe forma
aſsi. Cotíbi
Cotíbi
''
, es el preterito quitada la perſona las de
mas ſon del futuro imperfecto de indicatiuo ante-
pueſto. la
la
la
the
''
. l. cóla
cóla
có-la-
PERFIMP.PL(pre-IRR)
''
.

Optativo modo

O P T A T I V O M O D O.

Presente

preſente.

HAnicaguíbia
HAnicaguíbia
''
. l. hániquibia
hániquibia
''
. o ſi yo lauaſe. Vide
aqui los optatiuos paſſados y notalos. plural.
hániquitíbino
hániquitíbino
''
. l, hániquetíbino
hániquetíbino
''
. O ſi noſotros,
hániquíbito
hániquíbito
''
. vos. &c. Eſte esel futuro imperfecto de
indicatiuo antepueſto, háni
háni
háni
if?
''
, y lo meſmo el plural ſe
forma del plural.

Preterito imperfecto

P R E T E R I T O I M P E R F E C T O.

Hániquíbianiáca
Hániquíbianiáca
''
, o ſi yo lauara lauaria y lauaſſe.
Nota lo apuntado en eſte tiempo en las conjugacio
nes de arriba. plural. hániquítibitonóniáca
hániquítibitonóniáca
''
, noſo-
tros, hániquíbilatóniáca
hániquíbilatóniáca
''
, vos. &c. Eſte ſe forma del
futuro imperfecto de indicatiuo antepueſto, háni
háni
háni
if?
''
, y
poſtpueſto, niáca
niáca
ni-áca
UNREALcan(not-PERF)
''
, y el plural del plural de la miſma
manera.

Preterito perfecto

P R E T E R I T O P E R F E C T O.

Háciquíbitilayá
Háciquíbitilayá
háciquíbitila=yá
if=1s
''
, o ſi yo aya lauado. plural. háci-
tíbitilátonó
hácitíbitilátonó
hácitíbitilá=tonó
if=1pl
''
,noſotros. háciquíbitilató
háciquíbitilató
háciquíbitilató
if2pl.fp
''
, vos. Eſte ſe
forma del futuro imperfecto de indicatiuo. Ante-

M pueſto,