| Name of Document | Ticha ID | Year | Town | Archive | Type of Document | Language | Transcription Status | Legibility Status | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spanish Testament from Ayoquezco, 1708*** | Ay800 | 1708 | Ayoquezco | Archivo General del Poder Ejecutivo del Estado de Oaxaca, Mexico | Testament | Spanish with some Zapotec | None | High | |
| Testament from Ayoquezco, 1718 | Ay718 | 1718 | Ayoquezco | Archivo General del Poder Ejecutivo del Estado de Oaxaca, Mexico | Testament | Zapotec | In Progress | Fair |